Forgive my holding forth like this and merely saying... what everyone has said to himself a hundred times.
Mi perdoni se mi sto lasciando andare ad una specie di lezione per spiegarle cose... che ognuno di noi si sarà detto cento volte.
He dialed the Chaapa'ai and merely placed his staff in the ground in front of it.
Ha attivato il Chaapa'ai e ha semplicemente piazzato il suo bastone nel terreno.
And merely to propose this is a dangerous thing.
Che solo fare una proposta del genere è una cosa pericolosa?
Shall I, as Mayor, initiate proceedings by giving my own opinions, however titular and insubstantial and merely honorific the position?
In qualita' di sindaco, posso esprimere la mia opinione, nonostante la mia carica sia solamente simbolica e prettamente onorifica?
Put in the flames, all impurities burn away but it is not consumed, and merely glistens all the brighter.
Se gettato nel fuoco tutte le impurità vengono bruciate via ma l'abito non si consuma bensì continua a splendere sempre di più.
By which you mean the brutal slaying of my father and my brother who were innocent of any crime in all their lives and merely obedient to their Lord and king?
Vi riferite alla brutale uccisione... di mio padre e di mio fratello? Che mai furono colpevoli di alcun crimine e sempre devoti al Signore e al loro re?
Presumably, he intended to survive the ruse and merely fake his own death.
Presumibilmente intendeva sopravvivere allo stratagemma e fingere solo la propria morte.
The first time she ever had the courage to tell me she loved me, and merely one foot to my right, is where I watched her take the cure so that she could have the life that she dreamed of
La prima volta in cui ha avuto il coraggio di dirmi che mi amava. E ad un passo a destra... È dove l'ho vista prendere la cura così che potesse avere la vita che desiderava prima che tu rovinassi tutto.
Here are the basic principles of yoga, which are not imposed on us, and merely presented to ourselves individually discovered and interpreted in an appropriate way.
Ecco i principi basilari dello yoga, che non ci sono imposti, e semplicemente presentati a noi stessi individualmente scoperti ed interpretati in modo appropriato.
You merely wish for the grace of Jesus, and merely want to enjoy the blissful realm of heaven, yet you have never obeyed the words spoken by Jesus, and have never received the truth expressed by Jesus when He returns to flesh.
Voi desiderate soltanto avere la grazia di Gesù e godere del gaudioso regno dei cieli, ma non avete mai obbedito alle parole proferite da Gesù, né avete mai ricevuto la verità espressa da Gesù quando ritorna a incarnarSi.
They were without the protection of Jehovah, and merely lived their lives before the altar in the temple.
Erano senza la protezione di Jahvè e semplicemente vivevano le proprie vite davanti all’altare nel tempio.
Old hearing aids were analog and merely turned the volume up on sounds through the environment, leaving the results muddy and uncontrolled.
I vecchi apparecchi acustici erano analogici e aumentavano semplicemente il volume dei suoni attraverso l'ambiente, lasciando i risultati confusi e incontrollati.
They are forced to assume certain positions when the guards come into the cells and merely looking at the guards is punishable by death.
Erano costretti ad assumere determinate posizioni quando i secondini entravano nelle celle e solo guardare un secondino poteva comportare la morte.
Man clearly knows He is God, yet still passes judgments on Him behind His back, has no intention of obeying Him, and merely makes blind demands and requests of God.
Egli sa di avere a che fare con Dio, e malgrado ciò continua a esprimere giudizi su di Lui alle Sue spalle, non ha alcuna intenzione di obbedirGli, e si limita a esprimere a Dio richieste e appelli alla cieca.
Fans of the pills like that they can quickly measure dosages and merely pop a tablet(s) into their mouth.
I fan di pillole piace che essi possono determinare rapidamente dosaggi e semplicemente pop una tavoletta (s) in bocca.
Smoking is considered harmless and merely wasteful.
Il fumo è considerato innocuo e solo uno spreco.
They do not know how to be compatible with Me, do not know what it means to be in enmity of Me, and merely read scriptures blindly.
Non sanno come fare per essere in armonia con Me, non sanno che cosa voglia dire essere in contrasto con Me e si limitano a leggere ciecamente le scritture.
I asked him to shut down his poison factory and merely made an observation about its combustibility.
Gli ho solo chiesto di chiudere la sua fabbrica di veleno e ho semplicemente fatto un'osservazione su come possa prendere fuoco.
And merely by agreeing to an activity you're not interested in, you showed flexibility.
E semplicemente accentando di partecipare a un'attivita' che non ti interessa, hai dimostrato flessibilita'.
However, the resolution itself clearly states that the deadlines in question are intended solely to speed up the procedure and merely ‘urges’ (rather than formally obliges) the Council to comply with them. (14)
Ma proprio tale risoluzione chiarisce che i termini in questione sono destinati esclusivamente all'accelerazione della procedura e si limita ad «invitare fermamente (non quindi ad obbligare formalmente) il Consiglio a rispettarli (14).
Just do the maths: in 100 grams of peanut butter, 30 grams are protein and merely 7 grams are carbohydrates.
Ti basta fare due conti: in 100 grammi di questo burro di arachidi, 27 grammi sono di proteine e solo 14 grammi di carboidrati.
Just do the maths: in 100 grams of peanut butter, 25 grams are protein and merely 12 grams are carbs.
Ti basta fare due conti: in 100 grammi di questo burro di arachidi, 30 grammi sono di proteine e solo 7 grammi sono di carboidrati.
How can we distinguish between traditions embodying the true Tradition and merely human traditions?
Come possiamo distinguere fra tradizioni che esprimono la vera Tradizione e quelle che sono semplicemente tradizioni umane?
From right to left: For centuries, anti-Semitism was the hallmark of the right and merely episodic on the left.
Dalla Destra alla Sinistra. Per secoli, l'antisemitismo ha contraddistinto la Destra e occasionalmente la Sinistra.
If you establish that the data we have on you is incorrect or we have no legal right to use it, you may request us to cease any further processing of your personal data, and merely keep it in store, until the issue is resolved.
Se determini che i dati su di te in nostro possesso sono errati o che non abbiamo il diritto legale di usarli, puoi chiederci di cessare ogni elaborazione futura di tali dati personali in modo da archiviarli unicamente fino alla risoluzione del problema.
165 The statement by the Member of the Commission is irrelevant since it post‑dated the incompatibility decision and merely presented the Commission’s conclusions after the event.
165 La dichiarazione del Commissario sarebbe priva di rilevanza poiché sarebbe successiva alla decisione di incompatibilità e si limiterebbe a presentare a posteriori le conclusioni della Commissione.
Blood tests such as sedimentation rate may be elevated and merely reflect presence of inflammation in the joints and other organs of the body.
Gli esami del sangue come la velocità di sedimentazione possono essere elevati e rispecchiano solo in presenza di infiammazione delle articolazioni e altri organi del corpo.
Based on the extent to which they oppose God, they should be destroyed—yet God does not do this, and merely handles Christianity the same as an ordinary religion.
Per come si oppongono a Dio, dovrebbero essere distrutti; eppure Egli non lo fa e Si limita a trattare il cristianesimo nello stesso modo di una religione ordinaria.
You merely seek compatibility with a vague God, and merely seek a vague belief, yet you are not compatible with Christ.
Vi limitate a ricercare l’armonia con un Dio vago e a ricercare una fede vaga, però non siete in armonia con Cristo.
Turns out Euclid did not tell us the entire story in "Elements, " and merely described one possible way to look at the universe.
tutta la storia negli 'Elementi'; ha semplicemente descritto uno dei possibili modi di guardare l'universo.
3.068864107132s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Mi perdoni se mi sto lasciando andare ad una specie di lezione per spiegarle cose... che ognuno di noi si sarà detto cento volte. 